-
1 rebuild a train
English-Russian big polytechnic dictionary > rebuild a train
-
2 rebuild the train
English-Russian big polytechnic dictionary > rebuild the train
-
3 umstellen
I 1. vt1) переставлятьden Hahn umstellen — повёртывать кран( переключения), переключать воду ( газ и т. п.)eine Weiche umstellen — ж.-д. переводить стрелку2) менять расстановку; ж.-д. переформировывать ( поезд)3) ( auf A) перестраивать, переключать, переводить (напр., предприятие на производство другой продукции)2. auf A (sich)перестраиваться, переключаться (на что-л.); приспосабливаться (к чему-л.)II vtоцеплять, окружать (кого-л., что-л.); устраивать облаву (на кого-л.)Wild umstellen — охот. обложить дичь -
4 umrangieren
гл.ж.д. переформировывать (поезд), переводить на другой путь
См. также в других словарях:
Переформировывать — несов. перех. 1. Формировать какую либо организацию заново или по иному. 2. Изменять тип, форму, характер чего либо. 3. Составлять поезд, сцепляя вагоны заново или иначе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
